19 mai 2015: une semaine après le dernier fort tremblement de terre qui a secoué à nouveau le Népal, nous voici de bonne heure en route pour le district de Rusawa dans la région du Langtang à environ 5 heures de route depuis Katmandu. Au vu de la région fortement exposée aux glissements de terrain et éboulements, il était nécessaire de laisser la terre se calmer un peu après le dernier fort tremblement de terre.
La route n'est pas trop mauvaise jusqu'à quelques kilomètres avant notre arrivée.
À ce jour, seule une petite quantité de nourriture fut distribuée aux villageois depuis le 25 avril dernier. Le village est situé à environ 45 kilomètres de la frontière avec le Tibet perché à plus de 2300 mètres sur le flanc gauche des raides versants de la vallée. La majorité des habitants sont des porteurs de l'ethnie des Tamang qui sont habituellement, à cette saison, en route avec les différents groupes de trek. Leurs maisons sont détruites, 21 personnes ont perdu leur vie et la saison de trek est prématurément terminée.
Cela nous prend un moment pour diviser et distribuer les presque 5 tonnes de nourriture que nous avons apporté aux 136 familles. Quelle scène émouvante...des enfants, des mères avec leur bébé, des jeunes et moins jeunes tout le monde est présent comme un jour de marché et attend patiemment que nous ayons terminé.
Heureux nous rentrons sur Katmandou, nos pensées remplies de magnifiques sourires.
Un immense merci à chacun d'entre vous pour vos généreuses et précieuses contributions qui permettent de rendre un sourire à ces villageois qui vivaient déjà avec peu de moyens avant les tragiques épisodes des tremblements de terre.
Notre soutien peut continuer grâce à vous!
www.butterflyhelpproject.org
Banque Raiffeisen, CH-1869 Massongex
"Association Butterfly Help Project"
IBAN: CH18 8060 6000 0017 9972 4
SWIFT: RAIFCH22
The porters' village
19th May 2015: One week after the second big earthquake that has strongly affected Nepal again, we have started early this morning to go to Rusawa district situated in the Langtang national park area at about 5 hours of driving from Kathamndu. Further to this recent earthquake it was necessary to let the earth slightly calm down before going in this kind of places.
The road is not too bad until a few kilometers before our destination.
Until today only very few supplies arrived since 25 April 2015 till the village we go.
It is situated at about 45 kilometers before the Tibet border on a very steep mountain flank at 2300 meters. Mostly porters of the Tamang ethical group that are hired during the trekking seasons live there with their families. Their villages is destroyed, 21 people lost their life and the current trekking season is already over.
It takes us a while to provide more than 5 tons of food that is divided into the 136 families living there. The people from the village are calmly sitting watching the preparation of the different ratios of food. What a scene...kids, moms with small babies, teenagers, older, everybody is there as if it would be market day.
Happy, we drive back to Kathmandu, the mind full of beautiful smiles.
Thank you to all of you for your generous contributions that permit to render a smile to these people living already before the tragic earthquakes with very less means.
Our support can go on thanks to you!
www.butterflyhelpproject.org
Banque Raiffeisen, CH-1869 Massongex
"Association Butterfly Help Project"
IBAN: CH18 8060 6000 0017 9972 4
SWIFT: RAIFCH22
Comments
Post a Comment